عمال القلوب هي من أصول الإيمان و قواعد الدين, مثل : محبة الله و رسوله, و التوكل على الله, و إخلاص الدين له, و الشكر له, و الصبر على حكمه, و الخوف منه, و الرجاء له, و ما يتبع ذلك
فهذه الأعمال جميعها واجبة على جميع الخلق, باتفاق أئمة الدين
Cara Baca:
أَعْمَالُ القُلُوْب / A'malul quluubi = Amalan hati
هيَ منْ أُصُوْلٍ الإٍيْمَان / hiya min ushuulil iimaani = merupakan bagian dari pokok keimanan
وَ قَوَاعِدِ الدِيْن / wa qowaa'idid diini = dan landasan agama
مِثْلٌ : مَحَبَّةُ اللهِ وَ رَسُولِهِ / mislun : mahabbatullaahi wa rosuulihi = seperti: mencintai Allah dan Rasul-Nya
و التَوَكَّلُ عَلىَ اللهِ / wa tawakkulu 'alallaahi = tawakkal kepada Allah
وَ إِخْلاَصُ الدِيْنِ لَهُ / wa ikhlaashud diini lahu = mengikhlaskan agama/amalan untuk-Nya
وَ الشُّكْرُ لَهُ / was syukru lahu = syukur kepada-Nya
وَ الصَبْرُ عَلىَ حُكْمِهِ / was shobru 'ala hukmihi = bersabar terhadap hukum-hukum-Nya
وَ الخَوْفُ مِنْهُ / wal khoufu minhu = takut kepada-Nya
وَ الرَجَاء لَهُ / war rojaau lahu = berharap kepada-Nya
وَ مَا يَتَّبِعُ ذَلِك / wa maa yattabi'u dzalik = dan yang semisal dengan itu
فَهَذِهِ الأَعْمَالُ / fa haadzihil a'maalu = amalan-amalan ini
جَمِيْعُهَا وَاجِبَةُ عَلَى جَمِيْعِ الخَلْق / jamii'uha waajibatun 'ala jamii'l kholqi =seluruhnya wajib atas seluruh makhluk
باتِّفَاقِ أَئِمَّةِ الدِّيْن / bittifaaqi a-immatid diini = berdasarkan kesepakatan imam agama / ulama.
Sumber: Mawaa’iz Syaikhul Islam, karya Sholeh Ahmad Asy Syaamii.